AUSCHWITZ: RASTRO(S) DE UNA HERENCIA

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia es un proyecto que utiliza la fotografía como medio para crear un vínculo entre el pasado, el presente y el futuro.
Mantener viva la memoria exige reflexión y vigilancia y fomenta el compromiso de las generaciones futuras para que, a través de ellas, puedan hacerse eco las voces de los supervivientes, que pronto dejarán de oírse.
Conocemos la historia, hemos visto las películas y leído los libros. Siempre nos han dicho que Auschwitz es el verdadero símbolo del Holocausto, ya que allí fueron asesinados más de un millón de judíos. ¡Una fábrica de matar gente! Gitanos, homosexuales, testigos de Jehová y disidentes políticos también sufrieron en este oscuro lugar.
Leímos sobre los horribles experimentos llevados a cabo por Mengele en Auschwitz. Vimos fotografías de los supervivientes, los cadáveres, los crematorios y los objetos personales abandonados. Comenzamos nuestro viaje a Polonia pensando que estaríamos preparados para enfrentarnos al Centro de Interpretación del Holocausto y, a través de él, encontrar la respuesta a nuestra pregunta: ¿cómo fue humanamente posible?
Durante el viaje, volvimos a visitar a aquellos con los que ya habíamos compartido el sentimiento del campo de concentración. Todas las páginas, testimonios y rostros permanecieron vívidos en nuestra memoria.
Cuando llegamos, ¡nuestra presencia en Auschwitz nos superaba!
Ningún recuerdo, leído, estudiado, visto u oído puede compararse a estar allí. En el silencio ensordecedor de aquel lugar, que lleva en sí la inmensa pérdida del sentido humano, cobra fuerza la pregunta de Theodor Adorno: ¿Cómo es posible hacer poesía después de Auschwitz?

Apoyo científico y documental | Carla Barbosa

Cuando la gente me pregunta cuánto tiempo estuve en Auschwitz, mi respuesta es que no lo sé. Lo que sí sé es que un minuto en Auschwitz era como un día entero, un día era como un año y un mes era la eternidad. ¿Cuántas eternidades caben en la vida de un hombre? (...)
[Roman Kent]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

El S.S. vino hacia nosotros, porra en mano, y ordenó: - ¡Hombres a la izquierda! ¡Mujeres a la derecha! - Cuatro palabras dichas con calma, con indiferencia, sin emoción. Palabras cortas y sencillas. En ese momento me separé de mi madre para siempre.
[Elie Wiesel]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

La razón, el arte y la poesía no ayudan a descifrar el lugar del que fueron desterrados. En la vida cotidiana de "allí", hecha de aburrimiento, constelada de horror, era saludable olvidarlos, como era saludable aprender a olvidar el hogar y la familia.
[Primo Levi]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

En menos de diez minutos, todos los que nos considerábamos útiles estábamos reunidos en un grupo. No sabíamos qué había sido de los demás, las mujeres, los ancianos y los niños, ni antes ni después: la noche simplemente se los tragó.
[Primo Levi]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

La ropa, incluso la sucia, es una defensa tenue pero indispensable. Quien no las tiene no se identifica como ser humano, sino como gusano: desnudo, lento, innoble, reptante. Sabe que puede ser aplastado en cualquier momento.
[Primo Levi]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

Miré a mi alrededor y vi a jóvenes con unas tijeras en la mano, cortándose el pelo muy cerca del cuero cabelludo. Me senté en un banco, intentando convencerme de que aquello no era nada. Pero cuando sentí el frío de las tijeras en la cabeza y mi pelo empezó a caerse lentamente, no pude evitar que mis lágrimas cayeran junto con mis rizos negros.
[Anna Heilman]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

Esto es el infierno. Hoy, el infierno debe ser así, un lugar grande y vacío (...). ¿Cómo se puede pensar? Ya no se puede pensar, es como estar muerto.
[Primo Levi]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

Es la esperanza la que conduce pasivamente a los hombres a las cámaras de gas, la que les impide planear una revuelta. La esperanza les impulsa a luchar por cada día extra, porque podría ser ese mismo día, el día de la libertad. (...) No nos han enseñado a renunciar a la esperanza.
[Tadeus Borowski]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

Primero tuvimos que quitarnos toda la ropa. Tiraron la ropa en un montón, los zapatos en otro, los papeles y los objetos de valor más allá; luego entramos en otra habitación, completamente desnudos.
[Jacob Hennenberg]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

Ya nada nos pertenece: nos han quitado la ropa, los zapatos, hasta el pelo; si hablamos, no nos escuchan, y si nos escucharan, no nos entenderían.
[Primo Levi]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

Soy un optimista crónico e incorregible, porque habiendo pasado por todo esto y sobrevivido, ¡¿qué más podría pasarme?!
[Leon Weintraub]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal

Le pregunté (con una ingenuidad que unos días después me debió parecer fabulosa) si al menos nos iban a devolver los cepillos de dientes.
[Primo Levi]

Auschwitz: Rastro(s) de una herencia

Auschwitz, Polonia

David Araújo | Portugal